2008年1月からオランダに住み始め、妊娠、出産を経てドイツへ引っ越し。ドイツでの生活や子育て、日々の出来事を大切に書いていきたいと思います。


by atsukomin
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ:ドイツ( 101 )

オリンピック2012

もうすぐ夏休み。幼稚園での作品集を持って帰ってきました。
f0197464_1833067.jpg

夏の風物詩。先週までは30℃の暑さでした。
f0197464_182919100.jpg

そしていよいよオリンピック開催しましたね!興奮してオープニングセレモニーの中継をドイツ時間の夜中の2時まで見てしまいました。感動。
そしてオットさんの会社でOlympic Dayというイベントがあって、それはそれは楽しかったです。
さすが大きい会社だけに規模が違う!色んな競技を体験できたり、子ども向けのイベントもたくさんありました。
オープニングセレモニーに登場したエリザベス女王のそっくりさんが馬車に乗っていたり。。
f0197464_18313158.jpg

会社の中にあるスタジアムで40m走を体験できたり。私も子ども達も走りました。
f0197464_1840839.jpg

シェフに変身してピザ作り体験。真剣です。
f0197464_184207.jpg

美味しいハムとほうれん草のピザの出来上がり!
f0197464_18434789.jpg

子ども達の大好きな幼稚園の先生も来てて嬉しいのなんのって。
f0197464_18334791.jpg

British rainという名の仮設の道。雨の多いイギリスの気候を再現していて、この道だけ小雨が降っています。もちろん傘も貸してくれます。
f0197464_1846437.jpg

こんな感じで。傘をささないと、それなりに濡れます(笑
f0197464_18451912.jpg

ボクシングができたり。
f0197464_18492026.jpg

カヤックにも乗れます。
f0197464_18512274.jpg

すもうは人気でした(笑
f0197464_18532725.jpg

他にも色んな面白いことがあって、すごく盛り上がっていて、なんかさすがだな〜と思いました。楽しくて、夜の9時半までいました。子ども達も満足。私たちもフィッシュ&チップスとシャンパンも楽しめたし、これから2週間余のオリンピックを楽しみたいと思います!寝不足覚悟で〜!
[PR]
by atsukomin | 2012-07-29 18:55 | ドイツ

スコットランドへ

さて、今年の夏休みは友達のスコットランド人の帰省に伴い、我が家もスコットランドへ1週間の旅に出かけました。
行き帰りの飛行機がどちらも遅れ、行きは乗り継ぎできなくて空港で5時間待つことに。。と、思い出したくないですが、それ以外は最高に素晴らしい旅でした。
スコットランドといえば、民族衣装のタータンのキルト。そしてバグパイプ。街でそんな演奏男者に出会えました。ケルト音楽って素敵!
f0197464_17223461.jpg

そしてスコットランドといえば、ハギスとウイスキー。
その他にも色々あって、友達に薦められたCullen Skink(お魚を使ったスープ)はクラムチャウダーのようで、美味でした。
f0197464_17295159.jpg

今回は、子ども達のために(もちろんオットのためにも)料理ができるようにホテルではなく、アパートメントを借りました。
3階のエレベーターなしでしたが、いい運動にもなってよかったです。街中でロケーションもよく、アパートの窓からはエディンバラ城が見えるという。素敵でした。写真は近くまで行って下から撮ったものです。
f0197464_173531100.jpg

お城の中にも入りました。入場料が一人16ポンドしたのにはびっくり。お高い〜。
f0197464_17364833.jpg

お城の中にある大砲に入る(というか入れられた)長男。
監視のお姉さんに、それはダメですと注意されたので貴重な写真。
次男は玉の方。。
f0197464_17391713.jpg

街はこじんまりしていて、バスにも乗りましたが、歩いて色々行きました。友達の忠告通り、雨が急に降ってくるし、寒い日も多かったですが、準備していたので逆にそれも楽しめました。
港に停泊しているロイヤル・ヨット・ブリタニア号に乗ったときは、急などしゃぶりに皆ずぶ濡れになり急遽子ども達のズボンを買うことになりましたが。
f0197464_1747074.jpg

晴れるとこんなに美しい。これはカルトンヒルに上ったとき。2人ともハイテンションで駆け回っていました。
お友達夫婦の赤ちゃんのブローディもこんなに美しい顔です。
f0197464_17491388.jpg

2日間レンタカーをして、1日はスコティッシュキルトやカシミアの産地へ。工場見学もできるかと思いきや日曜で閉まってる。。HPでは開いてると書いてあったのに。。何か生地など購入しようと思っていましたが、また次回に。でも、いいドライブでした。景色がほのぼのしていて美しい。下の写真には映っていませんが羊だらけでした。
f0197464_18142830.jpg

そして、2日目は友達の車の後について一緒にドライブ。
13世紀のスコットランドの愛国的英雄ウィリアムウォレスを記念したウォレスモニュメント。
f0197464_17504633.jpg

旅行前に、友達からこのウォレスを中心としたスコットランドの歴史の映画を借りて見ていたので、じんときました。246段の狭い螺旋階段を上るということで、Kと私だけ上りました。最近のジョギングのおかげか、息は切れませんでした。上からの眺めも最高。
f0197464_18235659.jpg

そして今回私が最も楽しみにしていた、ハイランド地方へ。
f0197464_17562646.jpg

f0197464_1842468.jpg

今回お世話になったGとブローディと。長男もGとKのことは大好き。
f0197464_186686.jpg

次男は残念ながら、車の中でずっと寝ていましたのでこの風景は見ていません。。
そして残念ながらこの風景は写真に撮りきれませんでした。なんせ、360℃の素晴らしい風景。圧倒されましたし癒されました。胸の中にはしっかり焼きついています。ちなみに、今回の旅で写真を300枚程とりました(笑。
ということで、またいい思い出がひとつ増えました。ありがとう、G&K!!!皆さん、ありがとう!!!イエイ!!!
f0197464_17591670.jpg

[PR]
by atsukomin | 2012-06-29 18:15 | ドイツ

次男 2nd Birthday

f0197464_856988.jpg

先日は次男の2歳の誕生日でした。飾り付け失敗。なんとか2を表現。お友達をよんで1回目の誕生日会。来週は2回目開催予定。
皆から色々プレゼントをもらって、日本のオーパやオーマやじいじやばあばからもプレゼントが届き、嬉しいこと!ありがとうございます!
かぶっているのは、オットさんお手製の馬の冠。
そう、次男の一番好きな動物は馬なのです。ママと一緒。
f0197464_8572885.jpg

この冠がよくできているのです。長男は恐竜バージョンでしたね。
幼稚園でもこんな感じで。ケーキはオーソドックスにバナナとチョコのマフィンを作って持っていきました。
f0197464_912684.jpg

幼稚園からのプレゼントは万華鏡。。
f0197464_92529.jpg

次男はこのところ急激な成長を見せてくれます。
夜も数回うなるものの、ほぼ通して寝るようになってくれたし、言葉が増えてきました。
日本語は、これ、それ、ここ、どこ?、に始まり、ちょうだい、あーとー(ありがとう)、ごめんね、ママかわいい、足痛い、(椅子から)降りる、ごちそうさま、いただきます、ちゃーちゃん(長男のこと)こっちおいで、いいよー、etc。
ドイツ語はAuto(車)、auch(自分も!)、Danke(ありがとう)。先生曰く、ドイツ語もかなり理解してきているとか。。嫌な時は例えば「パパ、ナイン(ドイツ語のノー)!」ときっぱりと言い切ります。
好きな食べ物はごはん系であればなんと言っても納豆!手製の納豆がすぐなくなります。納豆があればご飯に野菜を色々入れてもモリモリ食べますが、なにかと野菜を嫌がる傾向が。。
甘いものは長男に引き続き大好きで、辛いものもいける口です。手製のお漬け物であればかぶでもキュウリでもぼりぼり食べます。
長男より頑固なところがあるけれど、性格はさっぱりしています。
本を読む集中力は長男のようにないですが、、、長男はありすぎるだけか。
運動神経はある方ですが、結構怖がり。長男に比べて、転んだり怪我したりする回数は少ないです。
トイレトレーニングも長男の延長でなんとなく始めましたが、昨日は夜のおむつが濡れていないことにビックリ!夜「寝る前と朝一におまるでバッチリできました。
先日はパパとう○ちもおまるでできたようで、でもまだ2歳になったところでおむつを外す気はないのですが、いい傾向です。
何より皆健康でいられることに感謝です。
友達のパパさん手作りのラーメン(麺もスープもチャーシューもメンマも!)の汁まで飲み干す次男でした。
f0197464_9181797.jpg

[PR]
by atsukomin | 2012-06-13 09:20 | ドイツ

ママ旅行記

我が家の裏の公園は、いつも色んな空や風景を楽しませてくれます。夜は星もすごく奇麗に見えます。
雨の匂いとか、土の匂いとか(肥やしの匂いも、、)、草の匂いとか、風の感じとか、そういう五感で感じるものをすごくダイレクトに体験できるこの環境で居られることにすごく感謝しています。
毎日、家の扉を開けるとこんな感じなのですから。。しかも静かこの上ないので笑。。
f0197464_6164231.jpg

車がないと生活できませんがとてもリラックスできる環境です。
公園も広すぎて、、、笑。もう少し大きくなったらサッカーしほうだいです。
f0197464_6133933.jpg

先週末はオットさんのご厚意で、初めて、2児を置いての友達との1泊2日旅行に出かけました!
これが楽しかったなんのって!
目的は私が好きな馬の国際試合を見に行くこと。
そしてその場所が温泉地でもあったので温泉に入ること。
温泉は期待はしていませんでしたが、やはり全然だめでした。ただのプールですね。私からいわせるとほぼ水みたいな!
一番有名なカイザーフリードリヒ温泉に行こうかと思っていましたが、男女混浴水着着用不可だったのでさすがにやめて別のところに行きました。
でも街中には、噴水かと思いきや、こうして温泉が湧き出ていて、このお湯は40℃以上あって、この湯につかりたいんだけどな〜と、思わず足湯をしようかと考えましたよ。
f0197464_6324621.jpg

そして2日目は国際試合。昔、自分が馬術の選手だったのでその頃を思い出しながら、復帰への想いを強くさせられたのでした。
f0197464_630437.jpg

お友達のSさんにも本当に感謝です。
Sさんはドイツ語もできるのでチケット予約から色々お世話になって、聞き上手話し上手なので旅中話しっぱなしでした。
そして、無事に留守番してくれたオットさんと子ども達にも感謝です。
ありがと〜!!!
馬好きの次男にTシャツのお土産。長男にはブルーを。
お気に入りです!!!
f0197464_6394717.jpg

[PR]
by atsukomin | 2012-06-04 06:40 | ドイツ

母&父の日

さてさて、なんだか忙しかったり、次男が風邪を引いてなかなか夜も時間が取れず。。
母の日と、ドイツでは父の日ももう過ぎてしまいました。
母の日は幼稚園でちょっとしたパーティーがあって、私も母として参加してきました。
母達は教室の外で待って、先生の「ど〜ぞ〜お入りください〜」という声で中に入るとこんな感じ。
f0197464_4563467.jpg

かわいいですよね。みんな。この状態から母へのメッセージを先生と一緒に読んで、歌を歌ってくれました。手には小さなプレゼントを持って。
f0197464_4355755.jpg

ドイツ語がもっと理解できたらもっと意味がわかったんだろうけど、、、まあ、ママありがとう!ってことで(笑
次男は隣の教室で。中身は同じ手作りチョコレートでした。美味しかったです。
f0197464_4405169.jpg

歌が終わってプレゼントをママに渡すと、ガーデンでパーティー。
ケーキとお茶でママ同士の交流の場。
先生たちは、外国人の私にすごく気を使ってくれるし、私がドイツ語があまりできないことを知っているクラスのママ数人も寄ってきてくれるし、同じくドイツ語があまりできないフランス人のママとも仲良くなれて楽しかったです。子ども達はガーデンで遊び、ママはそれを見ながらお茶。
外国人である長男と次男のことを、いつも幼稚園でよく世話してくれるカトリーナという女の子がいるのですが、彼女ともう一人の女の子がやっぱりその日も終始2人のことを見てくれていて、とっても助かりました。
長男は毎日のように、「ママ、今日もカトリーナすっごく優しかったよ」と言ってくれ、カトリーナには命の恩人ほど?!感謝しています。
f0197464_4432080.jpg

そして父の日は次の週で、同じプレゼント。。。パーティーもなかったのでカットさせていただきます(汗。でもパパはもちろん喜んでいました。
[PR]
by atsukomin | 2012-05-24 04:48 | ドイツ

オットさん出張中

ただいまオットさん、2週間の出張中。
アクティブなママは子ども達を連れ回して毎日忙しくやってます(笑。
もう出張も数回目でだいぶ慣れてきたか私の心の余裕も広がり、残すところあと3日。
子ども達も幼稚園に15時までいってくれるので助かっています。リズムもできていい感じです。
年末の2ヶ月の日本滞在ですっかり吹っ飛んでしまった長男のドイツ語も少し取り戻してきた様子。
家ではほとんど喋りませんが、幼稚園ではちらほら喋っているようです。
日本語はバッチリ?!先日も、「○ーちゃん(次男)のコップで飲んで虫歯がうつったら取り返しがつかないからねー」と一人前に言っておりました。
そう、次男を歯医者に連れて行ったら虫歯4本発覚!でもまだ2歳になっていないし、ドイツでは全身麻酔をして幼児の虫歯の治療をするとのこと、オットさんが帰ってきてから検討します。あああ。
さて、この2週間のハイライトを。。
オットさんを空港に送った帰り。ニュルンベルグ空港にて。空港で1ユーロで撮った写真をそれぞれに持って。
f0197464_10421427.jpg

その足で鉄道博物館の寄る。長男はあまり乗り物に興味はない。。が笑顔。
f0197464_10435178.jpg

次男は電車が動くのをじっと見ていました。
f0197464_1049337.jpg

次の日はお友達と近くの動物ビアガーデンへ。知らない美女に抱きつかれる次男。5分くらいして女の子のママに引き裂かれ、悲しそうな美女と、にや〜っと笑顔の次男でした。
f0197464_10512284.jpg

一方、長男はお友達のハーフの女の子を後ろに乗せて運転中。かっこい〜笑。
f0197464_10524935.jpg

その後は2人乗馬。この後、次男が落馬。それでも馬が大好き。
f0197464_1055150.jpg

平日の我が家の庭はこんな感じで、幼稚園みたい。
f0197464_10562717.jpg

長男のお絵描きが上手になってきました。パパのひげも表現してます。でも本人はあまりお絵描きには興味がないようで。。まあ、気長に。。
f0197464_10573836.jpg

次男も相変わらずお調子者で。
f0197464_10582940.jpg

お友達の女の子のお誕生日会で主役に代わって火を消す長男。こらこら笑。
f0197464_10593875.jpg

と、こんな感じで毎日元気にやっています。
もうすぐパパが帰ってくるからね。
今日も朝起きて一言目の長男の言葉が「パパ何時に帰ってくる?」でした。
[PR]
by atsukomin | 2012-05-09 11:00 | ドイツ

ホームパーティー色々

先日からホームパーティーによばれたりよんだり色々です。私は、人が集まるのが好きなので、そして色々勉強になることも多いので、これからもじゃんじゃん開催したいと思います。
f0197464_3204348.jpg

これは、お友達のドイツ人の旦那さまが作ってくださった白アスパラと新ジャガの料理。旬の白アスパラはやっぱり美味しい!そしてホワイトソースではなくて、パン粉とバターのソースっていうのがさっぱりしていてすごい気に入りました!新ジャガも美味しい!いもが主食のヨーロッパ人のいも料理はほんとに美味しいですね。いものことをよくわかってるというか。。
f0197464_321569.jpg

こちらは奥様作のグラシュ。伝統的なドイツ料理です。牛肉なんですが、これがさっぱりしてて美味しいの!
f0197464_3241186.jpg

次男さんもこの通り酔っぱらってます(笑
f0197464_3251557.jpg

お次は、韓国人のEさんがキムチ作りを伝授。
f0197464_326213.jpg

調味料などは韓国製にこだわる。キムチ混ぜ用のゴム手袋も韓国製!
f0197464_3274119.jpg

6株を一気に漬けたのですごい量!大根やねぎや自家製ニラも入れて。
炊きたてご飯を用意してくれていて、最高でした。
本場の人が作るキムチは違いますね〜オムニ〜。次回はチジミだそうです。
f0197464_3311242.jpg

最後は我が家でJ&Fをよんでランチ。
メニューは、レタスとトマトのスープ、青椒肉絲、いかとブロッコリーのジンジャー炒め、そして韓国冷麺本場のキムチのせ!さすがにドイツ人のFはキムチは苦手だそうで、でもJは美味しいとおかわりしてました。
f0197464_3354457.jpg

デザートはオットさんと子ども達が作ったバナナメイプルアイスクリーム。これがなかなか美味しいのです。
レシピはないのですが、生クリームを泡立てて、砂糖や蜂蜜、このときはメイプルシロップを入れて、ヨーグルトをたっぷり入れて、残っているバナナを入れて、、そして冷凍庫へ。
子ども達は、生クリームやヨーグルトを注いだり混ぜたり、作り終わった泡立て器やゴムベラをなめなめするのが何よりの楽しみ♪
夏に向けてのおやつの定番になりそうです。
[PR]
by atsukomin | 2012-04-26 03:42 | ドイツ
4月に入り、暖かくなったと思いきや、また寒さが逆戻り、、、子ども達の髪がぼさぼさで気になっていましたが、やっと昨日実行に移す。
f0197464_7102131.jpg

散髪前はこんな感じで。
f0197464_7215210.jpg

「髪を切ると風邪を引く」ジンクスがあるのでなるべく暖かい日にしたかったのですが、もう限界。
さっぱりしました☆☆☆
やっぱり坊主です。ドイツではかなり目立ちますが、、、子ども達が文句を言うまでは、やっぱりこれで。親の趣味。
さて、先週のイースター休暇はお天気も悪そうだし、どこへも行く計画を立てておらず、でもいきなりミュンヘンに1泊旅行決行!
夜12時まで開いているめちゃくちゃ大きい温泉プールに行って、次の日はドイツ博物館。
f0197464_7261334.jpg

思いつきで突き進んだ2日間でしたが、楽しかったです。
今は、子どもメインで行き先を決めつつ、大人も楽しめる場所。
我が家から車で30分のPlaymobilもやっとオープンし(冬の間は閉まっている)、今年ははりきって年間パスを一人35ユーロで買い、すでに先週と今週と2回行って楽しんでいます。今年は何度行くことになるんだろう。
f0197464_7303420.jpg

f0197464_7323464.jpg

ここは、いわゆるレジャー施設ですが、自然と遊びと玩具をいい具合に満喫できる素晴らしい施設です。
[PR]
by atsukomin | 2012-04-16 07:34 | ドイツ

初スイカ

雛祭り。我が家は男の子しかいないので特に祝うこともなく。。
でも考えてみれば、私、女の子です。。来年はお寿司だけでもしたいな。。(希望)
それどころか、ここ数日、オットさんと共に、これまた仲良く、食あたりを経験しておりました。
2日間、苦しかった。。
頭痛、めまい、発熱、あげくだし。。歩くのも辛かった。。
幸い、子供達は食べていなかったようで、子供達は元気でよかったです。
きっとあたったのはあれかな?!というのはあるのですが、、確実ではないので言わないでおきます。
さて、今日の晩ご飯からだいぶ調子を取り戻し、でもまだこわごわ、よく噛んで少しずつ。
おかげさまで2キロ痩せました。魔の食中毒ダイエットですね。。
長男はさすがにベッドで倒れている私に、「良くなりますように。南無南無!」と深々と拝んでくれ、翌朝は「ママのチクチク(悪い菌のこと)もういなくなった?」と心配してくれていました。
次男は気づくことなく相変わらず暴れん坊将軍で。。
パワーのない夫婦がそんな2人を喜ばせる技、、スイカ。
そう、我が子たちはスイカが大大大好きなのです。
まだ冬なのにスーパーではスイカが出始めました。
f0197464_715212.jpg

次男はふと見ると緑の皮にまでかじりつき。。
f0197464_7162878.jpg

お皿の上はこの通り。
f0197464_7181262.jpg

というわけで、食あたりには気をつけましょう。って、自分たちがですね。。(苦笑
[PR]
by atsukomin | 2012-03-04 07:19 | ドイツ
さて、ドイツに戻ってから毎日慌ただしくしています。
つい子供と一緒に寝てしまう毎日。。。睡眠は大切ですから(笑
先々週くらいまでは気温がマイナスにいく日もありましたが、最近はマイナスにいくことがなくなんだかホットしています。
先々週まではこんな感じで池に氷が張っていたり。
f0197464_003418.jpg

先週の暖かさで雪も氷もほとんどなくなった気がします。よかった。。
毎週火曜のインド人のセリーヌ会も再開して、楽しい時間です。この日はドイツビールにホワイトソーセージにプレッツェルの名コンビでランチ。
f0197464_03423.jpg

次男も思わず。。ノンアルコールビールですが、アーアー!(もっともっと!)とえらくくいついてました(笑
f0197464_055266.jpg

[PR]
by atsukomin | 2012-02-28 00:06 | ドイツ